IX ENCUENTRO BINACIONAL DE MUSEOS DE LA PATAGONIA SUR-SUR

Museos de la Patagonia
“Comunicación y educación ante la diversidad de público”

EJE TEMÁTICO:
Comunicación para visitantes locales o turistas. Diferencias y similitudes en el abordaje.

 

Tras tres días de ponencias y visitas terminó el IX Encuentro de Museos de la Patagonia Sur Sur.

La instancia reúne a profesionales de museos patagónicos de Argentina y Chile, creando una sólida red de apoyo.

 

Ushuaia. Entre los días 31 de octubre y 2 de noviembre de 2019 se desarrolló, en dependencias del Museo Marítimo y del Presidio de Ushuaia, el IX Encuentro de Museos de la Patagonia Sur Sur, en el cual se concentraron cerca de 40 representantes de los museos patagónicos de Argentina y Chile.

El Encuentro que se enmarcó en la “Comunicación para visitantes locales o turistas. Diferencias y similitudes en el abordaje”, se celebra cada año, reúne a representantes de museos patagónicos de Chile y Argentina, y busca estrechar lazos entre estas organizaciones y sus miembros.

Esta versión incluyó exposiciones de los museos y su realidad según el área de trabajo de comunicación (hasta con perros guías). Debates, talleres y visitas profesionales, además de asistencia técnica para la conservación de monumentos, planificación, investigación y programación educativa.

La Asamblea general de la ONU, aprobó la resolución que proclama en el 2019 como año internacional de las lenguas indígenas. Esta herramienta nos ha servido para definir nuestra identidad, expresar nuestra historia o mostrar nuestra cultura. En Ushuaia LA COMUNIDAD YAGÁN PAIAKOALA, representada por Víctor Vargas Filgueira, se refirió al tema

Se realizó un taller muy importante del ICOM-CECA dirigido por la Lic. Margarita Laraignée, quien tuvo más de 40 participantes, referido a las buenas prácticas en los museos

En cuanto al tema patrimonial y memoria se refirió en dos conferencias magistrales, el Arq. Carlos Moreno de la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos.

Para el Director del Museo Marítimo de Ushuaia, Lic. Carlos Pedro Vairo, “fue un año planificando este encuentro, hemos tenido comentarios tremendamente positivos y comprobamos que tenemos la capacidad de organizar este tipo de actividades como en cualquier otro lugar, y así ha quedado demostrado. Hemos tenido numerosas exposiciones, de diferentes tipos, donde los museos han mostrado sus experiencias y desafíos, además de compartir situaciones que nos afectan a todos”.

 

http://www.museomaritimo.com/actividades/EncuentroUshuaia2019/PatagoniaSurSur2019.php

Agradecemos la participación y todo el apoyo brindado

LAS PONENCIAS PUEDEN BAJARSE DESDE EL PROGRAMA

PROGRAMA

El miércoles 30 de octubre a las 19.00 horas en la sede Fundacional del Museo del Fin del Mundo (Maipú 173) se presentó de Charles Darwin, una nueva publicación de Eudeba a partir de la Colección Reservada del Museo del Fin del Mundo:
“Los viajes del Beagle”. Esta edición completa lo que se conoce como la “saga del Beagle”, que da cuenta de los resultados de las dos campañas de la embarcación HMS Beagle, desarrolladas entre 1826 y 1836.
Esta obra es la tercera de dicha saga y es la primera vez que se la edita en castellano tal y como fue publicada en 1839.
La presentación la realizó el Lic. Alejandro Winograd, quien tuvo a su cargo el prólogo de la edición.


JUEVES 31 de OCTUBRE

SUM Museo Marítimo de Ushuaia

HORA

ACTIVIDAD

 

10:00

Acreditaciones

 

10:30

Palabras de bienvenida

 

10:45

El Laboratorio de Educación y acción Patrimonial (LEAP) y el Programa “Del aula al Museo”.

María José Fernandez Almonacid. Museo Regional Aysén, Chile

 

11:00

Mochila interactiva: Aprendizaje colaborativo en torno al Patrimonio.

Dra. Nélida Pal. Educadora de Museo: Arqueología (Museo del Fin del Mundo), (CONICET-CADIC)
Lic. y Prof. Natalia Tosello, Comunicación Museo del Fin del Mundo.

Gustavo Elsztein. Diseñador en Comunicación Visual.  Museo del Fin del Mundo..

 

11:15

Pausa

 

11:30

¿Docentes golondrinas o docentes cormorán? Un abordaje de la situación actual de los docentes que solicitan los Talleres de Arqueología del MFM.

Dra. María Celina Álvarez Soncini,; Dra. Nélida Pal; Lic. Vanesa Permigiani. Arqueólogas. Educadoras del Depto. de Extensión del MFM. Secretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur

 

11:45

Comunicación y Educación ante la Diversidad de Público. Abordaje educativo desde el Museo hacia un público diverso. Ejemplos.

Arq. Leonardo L. Lupiano. ICOMOS Argentina. Museo Maritimo y del Presidio de Ushuaia – Dpto. Extension Cultural.

 

12:00

Propuesta de diversificación de espacios en el ámbito del Museo Naval Puerto Belgrano en función de las expectativas de su público.

Museóloga. Virginia Giorno. Museo Naval Puerto Belgrano

 

12:15

MPM: Trabajando desde la accesibilidad: una experiencia posible.

Profesora Rosana Elizabeth Avendaño. Museo Regional Provincial “Padre Manuel Jesús Molina”. Secretaria de Estado de Cultura. Rio Gallegos, Santa Cruz.

 

12:30

Patrimonio Rural Pampeano.

Arq, Carlos Moreno, Vocal de la Comisión Nacional de Monumentos y Sitios Históricos.

 

13:00 a 14:20

Lunch en la Galería de Arte del Museo Maritimo de Ushuaia.

 

14:45

Implementación sección “Objetos de Colección” en Museo Regional Aysén.

Ángela Morales Márquez. Encargada de Desarrollo Institucional. Museo Regional de Aysén.

 

15:00

Los museos sean unidos, los visitantes bienvenidos. Participación del Museo Naval Puerto Belgrano en el Corredor Museológico Coronel Rosales.

Museóloga. Virginia Giorno. Museo Naval Puerto Belgrano

 

15:15

Preguntas y conclusiones

 

15:30

Pausa

 

16:00

Presentación del Comité para la Educación y la Acción Cultural del ICOM (ICOM-CECA)
Lic. Margarita Laraignée. Board del Comité CECA (Comité para la Educación y la Acción Cultural). Coordinadora de la comunicación ICOM-CECA.

 

16:30

El Museo del Fin del Mundo va a los barrios.

Lic. Marión Galdames y Lic. Adriana Tourn. Depto. Extensión Museo del Fin del Mundo, Secretaria de Cultura de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

 

16:45

Formas de comunicar ante la diversidad de público.

Museólogo Carlos Pedro Vairo. Director del Museo Maritimo y del Presidio de Ushuaia.

 

17:00

Pausa

 

17:15

Talleres y charlas testimoniales, Victor Vargas como transmisor de la cultura de su pueblo Yagán.

Víctor Vargas. Descendiente Yagán y guía de sala. Carina Quattrocchi. Extensión del Museo del Fin del Mundo. Docente.

 

17:30

Comunicar desde el Museo del Fin del Mundo, un desafío múltiple.

Lic. y Prof.  Natalia Tosello.  Comunicación Museo del Fin del Mundo.

 

18:00

Ejerciendo un derecho, museos en el siglo XXI. Primer taller de verano en el Museo del Fin del Mundo para chicos con TEA (Trastorno del Espectro Autista).

Lic. Vanesa Parmigiani Educadora de Museo: Arqueología (Museo del Fin del Mundo), (CONICET-CADIC) y Lic Constanza CanoMuseo del Fin del Mundo

 

18:15

Presentación 3° Muestra Fotográfica abierta. Paisajes y trabajos del campo fueguino

Colaboradora de la Fiesta del Ovejero: Lucila Apoliner.

 

20:00

Visita teatralizada. Expositores. Voluntaria. Máximo 40 personas. Costo $100.

 

21:30

Cena expositores. SPAGHETTATA italiana. Sociedad Italiana de Ushuaia. Marcos Zar 403

 

VIERNES 1 de NOVIEMBRE

SUM Museo Marítimo de Ushuaia

10:00

Acreditación. Ex Panadería Presidio de Ushuaia; (SUM) Museo Marítimo de Ushuaia

 

10:15

Taller de CECA: Buenas Prácticas.

Lic. Margarita Laraignée. Board del Comité CECA (Comité para la Educación y la Acción Cultural). Coordinadora de la comunicación ICOM-CECA. Julia Rivas. Museo Evita

 

11:15

Pausa

 

11:30

Continúa el taller de CECA: Buenas Prácticas hasta 12:45 h.

 

Lunch para expositores e invitados

 

14:00

Continúa el taller de CECA: Buenas Prácticas hasta 17:00 h.

 

17:00

Carlos Vairo anunciará cómo continúan los Encuentros para el 2020

 

18:00 a 19:00

Visita al Museo del Fin del Mundo. “Detrás de la escena del Museo del Fin del Mundo: El rescate y la conservación del hallazgo de vajilla en Península Mitre”.

 

21:00

Cena expositores. Lugar: Restaurant CHICHOS. Rivadavia 72 casi esquina San Martin al 200

 

 

SABADO 2 de NOVIEMBRE
SUM Museo Marítimo de Ushuaia

10:30

Mesa de conclusiones

 

11:00

Cierre con conferencia magistral del Arq. Carlos Moreno: “Reflexiones sobre el Patrimonio Cultural y el mensaje”.

Arq. Carlos Moreno. Vocal de la Comisión Nacional de Monumentos y Sitios Históricos.

 

 13:00

Finalizado el encuentro: Excursión de mediodía. (cupos limitados). Arancelado

 

 

 



CONSULTAS
Correo: Director vairocarlos@gmail.com

Responsables del Museo Marítimo de Ushuaia: 
Vicepresidente: Alejandra Rosell, galeriadearte@museomaritimo.com; 
Director General: Danilo Clement; clement@museomaritimo.com
Coordinador General: Gustavo Cosentino.



Taller de Buenas Prácticas del CECA

Presentación Ushuaia

Presentadora: Lic. Margarita Laraignée Comité CECA INTERNACIONAL.

 

¿Cómo elaborar un proyecto cultural basándonos en las directivas concebidas por el Comité CECA (Comité de Educación y Acción Cultural) perteneciente al ICOM (Consejo Internacional de Museos)?

La intención del taller es que los que estén interesados en participar elaboren un proyecto, o presenten alguno que ya se haya realizado; la intención no es evaluarlo sino realizar una construcción conjunta, trabajando en equipos reducidos, para ver las fortalezas y debilidades que se podrían haber producido.

Como cierre se prevé elaborar un plan entre los presentes de cómo trabajar los proyectos culturales en esa zona del país con las dificultadas propias del entorno, y contribuyendo de manera colectiva a crear una red de colaboración entre los que trabajan en los museos.

La presentación del proyecto no es obligatoria, pero sería de gran utilidad para todos los participantes del taller obtener una diversidad de proyectos locales.

 

Aclaración desde el Museo Marítimo de Ushuaia.

1) si el proyecto por sencillo que sea funcionó, un ejemplo sería hacer visitas guiadas por alumnos, está muy bien. Y allí analizaremos quien o quienes fueron los motores y los receptores.

2) Puede ser que el proyecto no haya funcionado entonces: a) ¿porque no funcionó? Problema del Museo, de los que lo implementaron, no era el momento ¿Todo junto?

Entonces; que hicimos con el proyecto: i) ¿Lo hemos abandonado al cesto del olvido o retomamos y lo tratamos de mejorar? ii) ¿Lo hemos probado? iii) ¿qué pasó? iv) ¿lo abandonamos? ¿Si o no y por qué? V) ¿apareció algo mejor superador?

 

Fallar en algo no es fracasar. Eso nos enseña a todos.   ___________________________

 

 

 

 

 




Guía de aplicación


 

Primera parte – Introducción
 

1.1 Información general

Esta convocatoria de candidatura es lanzada por ICOM CECA. Su objetivo es promover el uso del documento de Buenas Prácticas, y la participación de los miembros en la Conferencia Anual de CECA 2019, que se celebrará como parte de la Conferencia General Trienal del ICOM a realizarse en Kyoto del 1 al 7 de septiembre de 2019, y con el propósito de favorecer la movilidad y el intercambio de experiencias en museos a nivel internacional.

Para enviar una propuesta, es necesario descargar el formulario de candidatura en línea, diligenciarla electrónicamente y enviarla por correo electrónico a Cinzia Angelini, secretaria y editora del Premio de “Buenas Prácticas” de CECA cinzia.angelini@uniroma3.it

Las solicitudes pueden ser escritas en inglés, francés o español y deben incluir toda la información requerida para permitir al jurado internacional que pueda valorarlas de acuerdo con los criterios descriptos en el numeral 1.4 del documento.

Las candidaturas deben:

(a) Referirse a proyectos que puedan ser descriptos siguiendo las etapas del documento de Buenas Prácticas,

(b) Ser enviadas electrónicamente a Cinzia Angelini: cinzia.angelini@uniroma3.it,

(c) Ser enviadas hasta el 1° de abril de 2019.

Los gastos generados en la preparación y envío de las solicitudes no serán reembolsados por ICOM CECA.

 

1.2 Duración y términos de la beca

La lista de los proyectos elegidos se publicará el 1° de mayo de 2019. El premio será asignado a los cinco mejores proyectos. Los fondos serán únicamente asignados a la persona que envió el proyecto. Los cambios en los beneficiarios solo pueden realizarse por razones explícitas y justificadas y deben ser autorizados por el jurado.

 

1.3 Premio

La Junta del CECA tomará a cargo para los cinco ganadores, los gastos de inscripción a la conferencia anual y 400,00 euros como contribución a los gastos alojamiento. Antes de recibir los fondos, los ganadores deben enviar una fotocopia de sus boletos aéreos para demostrar su intención de asistir a la conferencia. La fotocopia debe enviarse a más tardar el 1º de julio de 2019.

 

1.4 Evaluación

El jurado estará presidido por Marie-Clarté O'Neill, miembro de la Junta del CECA, delegada de los Premios a las Buenas Prácticas y estará compuesto por uno de los ganadores del premio 2018 y por Margarita Laraignée, representante regional CECA en Latinoamérica y el Caribe.

La evaluación se basará en los siguientes criterios (100 puntos):

Adecuación con el documento de Buenas Prácticas (100 puntos). Este criterio será examinado según la forma elegida por el candidato y destacando cómo se desarrolla el programa según las tres fases presentadas y detalladas en el documento de Buenas Prácticas:
1. Concepción y planificación del programa (máx. 60 puntos);
2. Implementación del programa (máx. 20 puntos);
3. Evaluación y remediación del programa (máx. 20 puntos).

Todos los proyectos que obtengan un mínimo de 70 sobre 100 puntos posibles van a ser clasificados como técnicamente aceptables.

 

1.5 Preguntas

Todas las preguntas deben ser enviadas electrónicamente a Cinzia Angelini: cinzia.angelini@uniroma3.it

 

 

Segunda parte – Como diligenciar la candidatura en línea

 

La candidatura en línea está dividida en dos secciones. En la primera, los candidatos deben suministrar información personal; en la segunda, se debe describir el proyecto. A continuación, se dan instrucciones para diligenciar todos los campos individuales de cada sección.

 

Sección 1 –Información sobre el candidato

Museo/Institución

Por favor escriba el nombre del museo donde el proyecto va a implementarse.

Ej. Museo del Louvre

      Universidad de París Oeste

 

Ciudad

Por favor escriba el nombre de la ciudad en donde está el museo.

Ej. Paris

 

País

Por favor escriba el nombre del país en donde está el museo.

Ej. Francia

Persona que presenta el proyecto

Por favor escriba el nombre de la persona responsable del desarrollo del proyecto. Si el proyecto es premiado, esta persona será quien reciba la beca.

Nombre

Ej. Pablo

Apellido

Ej. Dupont

Contacto

dupont@yahoo.fr

+33 (0)1 333444555

Miembro individual de CECA Ÿ                      Miembro institucional de CECA Ÿ

Marque el campo correspondiente

Número de carné de ICOM

Ej. 12345

 

Sección 2 –Informaciones sobre el proyecto

Nombre del proyecto

Por favor escriba el nombre del programa.

Ej. «Palabras en el museo»

Resumen del programa (máx. 200 palabras)

El resumen debe dar una idea general del proyecto y sus aspectos principales.

Descripción del proyecto de acuerdo al documento de Buenas Prácticas.

Por favor divida su descripción del proyecto siguiendo las fases descritas en el documento de Buenas Prácticas.

 

1. Concepción y planificación del proyecto (máx. 850 palabras).

Por favor siga las instrucciones dadas en el documento de Buenas Prácticas desarrollando particularmente los objetivos, los criterios de pertinencia, los recursos, las colaboraciones, los contenidos y los modos de mediación.

2. Implementación del proyecto (máx. 350 palabras).

Por favor siga las instrucciones dadas en el documento de Buenas Prácticas particularmente la preparación y en la implementación.

3. Estudios, evaluación y remediación (máx. 250 palabras).

Por favor siga las instrucciones dadas en el documento de Buenas Prácticas particularmente los estudios de seguimiento, los estudios de apreciación de resultados y la eventual remediación.

 

 

Novedades

Folletos Exposición